${message}
Hanno, Japan
都心に最も近く、豊かな自然の奥武蔵ロングトレイル105Kは、地元住民が創った獲得標高8,000m以上の国内外注目のコースです。この第1回大会は、飯能市と飯能山間5地区が総力を挙げての記念すべきレースです。奥武蔵の山々を好む多くのランナーに参加して頂き、そして楽しんで走って頂くことを願っております。
A brand-new long trail course planned and expedited by the local citizens is to have its first trail running race. The course is of 105km of distance, 8000+m of vertical climbing, and 90%+ of single track trail. No one would believe trails this wild, relentless but beautiful are only 1 hour away from Central Tokyo.
Born in July 2013, the ITRA (International Trail Running Association) aims to give a voice to parties involved in trail running in order to promote its strong values, its diversity, the safety of races and the health of runners, as well as to further the development of trail running and ensure a constructive dialogue between the national and international bodies with an interest in the sport.
Copyright @ 2002-2021 ITRA, All Rights Reserved
