${message}
Chongqing, China
“向云端”重庆天空跑越野巡回赛是重庆远野云巅公司创办的一个系列越野赛，是一个贯穿全年的，一共有6场，分别在不同的地方举行，主题是在云端越野跑，分为三个组别，云巅组35公里，天空组20公里，远野组8公里。
"To the Clouds" Chongqing Sky Running Cross-country Tour is a series of cross-country races founded by Chongqing Yuanye Yundian Company, which is throughout the year, and there are 6 races held in different places. The theme is running cross-country in the clouds, and there are three categories: Cloud Top Group 35km, Sky Group 20km, and Yuanye Grou
玉风径线路起点在渝北龙潭子，终点在玉峰山五谷丰登广场。这条线路全长43公里，穿过村落，河流，树林和大山，整个线路可跑性很强。
The starting point of the Yufengjing Trail is at Longtanzi in Yubei, and the destination is at Wugufeng Square on Yufeng Mountain. This trail covers a total distance of 43 kilometers, passing through villages, rivers, forests, and mountains. The entire trail is highly runnable and provides an excellent running experience.
Born in July 2013, the ITRA (International Trail Running Association) aims to give a voice to parties involved in trail running in order to promote its strong values, its diversity, the safety of races and the health of runners, as well as to further the development of trail running and ensure a constructive dialogue between the national and international bodies with an interest in the sport.
Copyright @ 2002-2021 ITRA, All Rights Reserved