A participação no Poiares Trail 2019 na sua prova longa (32km), só é permitida a atletas com idade superior a 20 anos. No trail curto (17km) é permitida a participação a atletas com idade superior a 18 anos. A fim de permitir a participação do escalão de juvenis (16/17 anos), existirá uma prova competitiva na distância de 15 kms, sendo dada a partida a 15 kms da meta utilizando o trilho final do trail longo ou do trail curto (estes atletas não contabilizarão para a classificação coletiva). Para cálculo da idade, participação nas provas e respetivos escalões considera-se a idade à data de 31 de outubro de 2019. A inscrição deverá ser feita através da página www.prozis.com/poiarestrail e confirmada após respetivo pagamento. Este deverá ser efetuado num prazo máximo de 3 dias após a emissão da referência multibanco. A participação de atletas com idade de 17 anos carece de apresentação de uma declaração do responsável do menor com autorização expressa para o Poiares Trail 2019.
Participation in the Poiares Trail 2019 in its long race (32km), is only allowed to athletes over 20 years. In the short trail (17km) it is allowed the participation to athletes over the age of 18 years. In order to allow youth participation (16/17 years old), there will be a competitive race in the distance of 15 km, starting 15 km from the finish line using the final trail of the long trail or the short trail (these athletes will not count towards the collective classification). For the calculation of the age, participation in the tests and respective levels, the age is considered as of October 31, 2019. Registration must be made through the page www.prozis.com/poiarestrail and confirmed after payment. This must be done within a maximum of 3 days after the issue of the ATM reference. The participation of athletes aged 17 years must present a statement from the responsible of the minor with express authorization for Poiares Trail 2019.