Après le départ au centre du village, les participants longeront le Dar, rivière descendant du Glacier des Diablerets et dont une magnifique cascade représente la vision la plus connue. Après la traversée du Col du Pillon, l'itinéraire du Rhino mènera jusqu'au ravitaillement du Lac Retaud, dominé par la fameuse Palette. Les marches de ce « mur » vous paraîtront sans doute très hautes mais quel bonheur de découvrir le fabuleux panorama sur les Alpes de l’Oberland bernois et le Lac d’Arnon. Après la Palette les coureurs enchaîneront avec les balcons sud de la Vallée des Ormonts et un triptyque Floriette, La Chaux, et finalement le Col de Seron où un autre coup d’œil pour le moins séduisant attendra les rescapés. Il ne restera plus qu’à redescendre jusqu’à l’arrivée aux Diablerets.
After the start in the centre of the village, participants will follow the Dar, a river that flows down from the Diablerets Glacier and whose most famous sight is a magnificent waterfall. After crossing the Pillon Pass, the Rhino route leads to the refreshment area at Lake Retaud, dominated by the famous Palette peak. The steps of this wall may seem very high, but what a pleasure it is to discover the fabulous panorama of the Bernese Alps and Lake Arnon. After the Palette, the runners will move on to the southern balconies of the Ormonts Valley and a triptych of Floriette, La Chaux and finally Seron Pass, where another breathtaking view awaits the survivors. All that's left to do is descend to Les Diablerets.