„Mühsam, gewaltig und atemberaubend schön“, so wird er von Kennern der Trailrunning-Szene beschreiben. Der Torlauf ist mittlerweile bekannt als top-organisierte, familiäre Veranstaltung vor der traumhaften Kulisse des Dachsteinmassivs.
"Tedious, powerful and breathtakingly beautiful", that's how he is described by experts in the trail running scene. The Torlauf is now known as a top-organized event in front of the dreamlike backdrop of the Dachstein massif.
The TORLAUF-DACHSTEIN half marathon starts directly at the cross-country stadium in Ramsau Ort. To get in, take a flat path in the direction of the ski jump and from here continue along the Philosophenweg to hiking trail no. 2. Passing "Sport Steiner" you cross the main street to the right and the Kulmkirche. From here, follow the road down along the Ramsau stream to the Hofrat-Gruber-Weg (at the foot of the Sattelberg) in the direction of the Sattelbergmühle. Attention: Approx. 200 m before the mill, take the path to the right to the Mountain Hostel and past the Sattelberghütte via the Strimitzweg to the Almstube snack bar, then to the Silberkarklamm car park. Attention: the two running routes separate here. For the half marathon, turn left in the direction of the fly mushroom snack bar, continue on the Bäckereierweg to Rössinger Hauptstraße. Shortly thereafter, turn left again uphill via Panoramaweg No. 1 in a westerly direction. Past the Feisterer, the Gruberstube, the Knollhof, the Brückenhof and the Ramsauer Tenne until you finally arrive at the Walcher snack bar. From here head south on the road to Tannenweg. From now on, the path leads east to the Badesee Beach. The last meters are in sight. Along hiking trail no. 1 it goes past the Helpferer, Landhaus Katharina to hiking trail 100. At the Kulmberg Höhenweg, a turnoff leads to the ski jump and finally the finish line awaits at the cross-country stadium in Ramsau Ort.
Der Halbmarathon TORLAUF-DACHSTEIN startet direkt beim Langlaufstadion in Ramsau Ort. Zum Einlaufen geht es über einen flachen Weg in Richtung Sprungschanze und von hier aus weiter über den Philosophenweg bis zum Wanderweg Nr. 2. Vorbei am "Sport Steiner" überquert man die Hauptstraße zur rechten Seite die Kulmkirche. Von hier aus die Straße hinunter am Ramsau Bach entlang zum Hofrat-Gruber-Weg (am Fuße des Sattelbergs) weiter in Richtung Sattelbergmühle. Achtung: ca. 200 m vor der Mühle den Weg rechts zum Mountain Hostel nehmen und vorbei an der Sattelberghütte über den Strimitzweg zur Jausenstation Almstube, danach bis zum Parkplatz Silberkarklamm. Achtung: hier trennen sich die beiden Laufstrecken. Für den Halbmarathon links in Richtung Jausenstation Fliegenpilz, weiter auf dem Gebäckerweg bis zur Rössinger Hauptstraße. Kurz danach geht’s wieder links hinauf über den Panoramaweg Nr. 1 in Richtung Westen. Vorbei am Feisterer, der Gruberstube, dem Knollhof, dem Brückenhof und der Ramsauer Tenne bis man schließlich bei der Jausenstation Walcher angelangt. Von hier aus in Richtung Süden über die Straße zum Tannenweg. Ab sofort führt der Weg in Richtung Osten bis zum Badesee Beach. Die letzten Meter sind in Sicht. Entlang des Wanderwegs Nr. 1 geht es vorbei am Helpferer, dem Landhaus Katharina zum Wanderweg 100. Beim Kulmberg Höhenweg führt eine Abzweigung zur Sprungschanze und schließlich wartet das Ziel im Langlaufstadion Ramsau Ort.