Dvě trasy Keltského Slůněte prochází severní částí Prahy. Ačkoliv má nejvyšší bod trasy „jen“ něco málo přes 340 m.n.m., nemusíte se bát, budou i kopečky a nebude jich málo...
Two routes of the Keltske Slune pass through the northern part of Prague. Although the highest point of the route is only a little over 340 m above sea level, don't worry, there will be hills and not a few of them.
Trasa Keltského Slůněte prochází nejen severní částí Prahy, ale také krátce vniká do Středočeského kraje. Prochází těmito lokalitami: Vokovice, Liboc, Lysolaje, Suchdol, Roztoky u Prahy, Úholičky, Řež u Prahy, Klecany, Čimice, Bohnice, Troja, Bubeneč a Dejvice. Ačkoliv má nejvyšší bod trasy „jen“ něco málo přes 340 m.n.m., nemusíte se bát, budou i kopečky 😊 Ambicióznější běžci se pak mohou těšit na rovinky v oblasti Roztok u Prahy, které nabízí příležitost vytvořit si časový náskok na soupeře.
The course of the Keltské Slůně passes not only through the northern part of Prague, but also briefly extends into the Central Bohemia Region. Vokovice, Liboc, Lysolaje, Suchdol, Roztoky u Prahy, Úholičky, Řež u Prahy, Klecany, Čimice, Bohnice, Troja, Bubeneč and Dejvice. Although the highest point of the route is "only" a little over 340 m above sea level, don't worry, there will be some hills 😊 More ambitious runners can look forward to the straights in the vicinity of Roztoky u Prahy, which offer the opportunity to create a time advantage over their competitors.