${message}
Ampuis, France
Le Trail en Côte-Rôtie propose l’expérience unique de 3 courses atypiques, plus ou moins exigeantes, au cœur d’un vignoble d’exception. Les coureurs s’élancent à l’assaut des vertigineux parcours à travers les côteaux surplombant le village d’Ampuis avec le massif du Pilat en toile de fond.
The "Trail en Côte-Rôtie" offers the unique experience of 3 specific trail races, more or less demanding, in the heart of an exceptional wineyard. The runners face up to dizzying courses through the hills above Ampuis village with the Pilat massif in the background.
Parcourez le cœur de l’appellation Côte-Rôtie du Nord au Sud d’Ampuis et appréciez la diversité des paysages traversés. Ce trail de 24km labelisé UTMB 20K vous demandera d’être bien préparé car il vous fera sillonner les coteaux de bas en haut et de haut en bas pour atteindre les 1200 m de dénivelé ! A travers ce parcours, vous découvrirez l’exigence requise pour le travail de notre vignoble et en même temps toute sa beauté…
Run through the heart of the Côte-Rôtie appellation from the north to the south of Ampuis and appreciate the various crossed landscapes. This race of 24km, UTMB 20K, requires to be well trained as you will go up and down across the hills to reach an elevation of 1200m ! Through this trail, you will feel the demanding work of the wineyards and in the same time discover all its beauty...
Copyright @ 2002 - 2024 ITRA, All Rights Reserved