Humani'Trail 2014

Après le départ au centre du village, les participants longeront le Dar, rivière descendant du Glacier des Diablerets et dont une magnifique cascade représente la vision la plus connue. Après la traversée du Col du Pillon, l'itinéraire du Yak mènera jusqu'au ravitaillement du Lac Retaud, dominé par la fameuse Palette... qui sera épargnée aux participants de ce parcours. Vous rejoindrez ensuite l'ancienne station d'arrivée du mythique télécabine d'Isenau puis Métreille par un très beau sentier cheminant sur les contreforts du balcon sud de la vallée des Ormonts. Il suffira ensuite de "lâcher les chevaux" dans une descente directe jusqu'aux Diablerets. Ce parcours permettra aux spécialistes des courtes distances tout autant qu’aux débutants de découvrir la Vallée des Ormonts et certains de ses plus beaux trésors.

After the start in the centre of the village, participants will follow the Dar, the river that flows down from the Diablerets Glacier and whose most famous sight is a magnificent waterfall. After crossing the Pillon Pass, the Yak route will take you to the refreshment area at Lake Retaud, dominated by the famous Palette peak... which will be spared for participants on this route. You'll then reach the former arrival station of the legendary Isenau cable car and Metreille along a beautiful path in the foothills of the southern balcony of the Ormonts valley. All you have to do then is to put your foot down on a direct descent to Les Diablerets. This route will enable both short-distance specialists and beginners to discover the Ormonts Valley and some of its finest treasures.