Η Ύδρα είναι σε όλους γνωστή ως ένα αρχιτεκτονικό θαύμα με τεράστια ιστορία αλλά ταυτόχρονα και με έναν ξεχωριστό κοσμοπολίτικο χαρακτήρα. Η ιδιαιτερότητα του φυσικού περιβάλλοντος, η άγρια ομορφιά των βουνών αλλά και τα παρθένα απόκρημνα μονοπάτια της με την καταπληκτική θέα στην θάλασσα, είναι τα προσόντα τα οποία της προσδίδουν έναν ακόμα λόγο
Hydra is known to everyone as an architectural miracle with great history while maintaining a cosmopolitan character. The island’s wild mountain beauty, steep paths, and amazing sea views are only a few reasons why you should explore it.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥ Μιας και η Ύδρα είναι ένα νησί χωρίς δρόμους έχει διατηρηθεί σε εξαιρετική κατάσταση το δίκτυο μονοπατιών της. Τα μονοπάτια αυτά ενώνουν εξωκλήσια, οικισμούς, παραλίες, παλιά χωράφια, βοσκοτόπια και φυσικά φτάνουν μέχρι τις ψηλότερες κορυφές του νησιού. Τι είναι το Hydra’s Trail Marathon? Είναι μια διαδρομή 37χλμ. που στόχο έχει να αναδείξει τις ομορφιές του ορεινού τοπίου της Ύδρας. Μοναδικά ορεινά μονοπάτια που σχεδόν πάντα έχουν θέα προς την θάλασσα αλλά διέρχονται και από ψηλές κορυφές. Αυτό όμως που θα συναρπάσει περισσότερο τον κάθε δρομέα είναι το μοναδικό φαινόμενο του να τρέχεις σε μονοπάτια δίπλα στη θάλασσα. Απόσταση 38χλμ. με θετική υψομετρική 2000μ. Η εκκίνηση θα γίνει από το λιμάνι στις και το πρώτο τμήμα της διαδρομής είναι κοινό με αυτό της μικρής διαδρομής (Rock Race 17,5k) όπως και το τελευταίο. 1ο τμήμα: Απόσταση 6100μ. Εκκίνηση στο λιμάνι. Ακολουθούμε το κεντρικό καλντερίμι του νησιού που ανεβάζει προς το βουνό για το 1ο χιλιόμετρο. Το 2ο χιλιόμετρο είναι στην αρχή σε ανηφορικό τσιμεντόδρομο τον οποίο αφήνουμε στρίβοντας αριστερά σε έντονα ανηφορικό μονοπάτι γνωστό σαν «κόκκινα χώματα». Αφού περάσουμε το 2,9χλμ αρχίζει η κατηφόρα μέχρι το 4,7χλμ (Ανεμόμυλοι). Ελαφρά κατηφορικό μονοπάτι μας οδηγεί σε χωματόδρομο που ακολουθούμε δεξιά αρχικά επίπεδα και στη συνέχεια ανηφορικά. Λίγο πριν το ψηλότερο σημείο του (5,9χλμ) τον αφήνουμε και πιάνουμε δεξιά ανηφορικό μονοπάτι. Σύντομα μας βγάζει σε χωματόδρομο που τον ακολουθούμε δεξιά στο ΣΤ.ΑΝ. 1 στο 6,1χλμ 2ο τμήμα: Απόσταση 2100μ. Στα αριστερά μας πια βλέπουμε εντυπωσιακή παραλία από την πίσω πλευρά του νησιού και παλιό αλώνι. Προσοχή όμως δεν πρέπει η όμορφη θέα να μας «παρασύρει κατηφορικά στο χωματόδρομο». Αντίθετα θα πρέπει να ανηφορίσουμε σε μονοπάτι μέσα σε πεύκα μέχρι το ψηλότερο σημείο στο 6,8χλμ. Εκεί θα αρχίσει η απότομη κατηφόρα που θα μας βγάλει σε χωματόδρομο στο 7,3χλμ. Εύκολα κατηφορικά θα φτάσουμε στο ΣΤ.ΑΝ. 2 στο 8,2χλμ 3ο τμήμα: Απόσταση 5200μ. Ίσως το πιο δύσκολο τμήμα του αγώνα όχι μόνο εξαιτίας της υψομετρικής αλλά και λόγο της μακρινής απόστασης από το 3ο ΣΤ.ΑΝ. Στην αρχή τρέχουμε σε ομαλό χωμάτινο μονοπάτι. Μετά από 2χλμ. ξεκινά η απότομη ανηφόρα σε παλιό καλντερίμι που οι ντόπιοι δρομείς ονομάζουν «ψυχοβγάλτη». Η θέα όμως κάνει την ανάβαση λιγότερο επίπονη. Φτάνουμε σε διάσελο και μπαίνουμε για λίγο σε κατηφορικό μονοπάτι μέσα σε πευκόδασος. Βγαίνοντας από το δάσος πρέπει να πάμε αριστερά (ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΠΑΛΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΥΘΕΙΑ). Σύντομα συναντάμε εθελοντή της διοργάνωσης θα ξεχωρίζει εδώ την μεγάλη με τη μικρή διαδρομή. Για όσους τρέχουν στο μαραθώνιο υπάρχει εδώ νερό στο ΣΤ.ΑΝ 3 στο 13,4χλμ. 4ο τμήμα: Απόσταση 4100μ. Ανεβαίνουμε πολύ απότομο μονοπάτι με βράχια που δεν επιτρέπει να τρέξουμε. Μετά από 600μ. σε τεχνικό βραχώδες τερέν φτάνουμε στην κορυφή. Εκεί στο υψομετρικό σημείο της Γεωγραφικής Υπηρεσίας Στρατού θα υπάρχει καταγραφή των αθλητών. Υψόμετρο 588μ. και συνολική απόσταση 14,1χλμ. Η κατάβαση γίνεται από παράλληλο μονοπάτι αλλά εξίσου τεχνικό. Απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή από τους δρομείς καθώς είναι βραχώδες και γλιστερό. Μετά από 600μ. έχουμε κατέβει το τεχνικό και δύσκολο κομμάτι. (ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΠΑΛΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ). Εμείς θα μπούμε ευθεία μέσα στο πευκόδασος και περνώντας τη Ι.Μ Αγίας Ευπραξίας, μπαίνουμε σε με πολλά σκαλιά οδηγεί στο κεντρικό καλντερίμι του νησιού. Ένα υπέροχο καλντερίμι μέσα σε πυκνό δάσος από πεύκα που θα μας φέρει στο ψηλότερο σημείο του οικισμού με φανταστική θέα από το λιμάνι, στη θέση «Κουρμάδα – Αγ. Θεόδωρος», όπου εκεί βρίσκεται ο 4ος ΣΤ.ΑΝ. στο 17,5χλμ. Εδώ υπάρχει όριο αποκλεισμού 3:45’ 5ο τμήμα: Απόσταση 2600μ. Αφήνοντας το σημείο Κουρμάδα – Αγ. Θεόδωρος, πιάνουμε ανηφορικό καλογραμμένο μονοπάτι που θα χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά. Θα μας οδηγήσει σε διασταύρωση μονοπατιών με την ονομασία «Λούμι Γιωργάκι» όπου θα φτάσουμε στο 5ο ΣΤ.ΑΝ. στο 20,1χλμ. 6ο τμήμα: Απόσταση 5200μ. Για πρώτη φορά θα κατηφορίσουμε στην πίσω αυτή πλευρά του νησιού. Στόχος μια μοναδική παραλία η Νησίζα. Βέβαια πρώτα θα περάσουμε από ένα παλιό ξωκλήσι και παλιά χτιστά πέτρινα αλώνια. Τραβερσάρουμε πάνω από βράχια και στο 23,5χλμ περνάμε πάνω από την παραλία. Έπειτα το μονοπάτι ανηφορικό θα μας οδηγήσει στον οικισμό Επισκοπή. Εκεί είναι το 6ο ΣΤ.ΑΝ. στο 25,3χλμ Εδώ υπάρχει όριο αποκλεισμού 5:45’ 7ο τμήμα: Απόσταση 6400μ. Περνώντας μέσα από τον οικισμό θα ανηφορίσουμε μέσα σε δάσος με πεύκα μέχρι τη θέση «Ζόγερι». Πρώτη φορά θα διέλθει από εδώ ο αγώνας και κινούμαστε στη νοτιοδυτική πλευρά του νησιού. Από το Ζόγερι η κατηφόρα μέσα στα πεύκα για την παραλία είναι ιδανική. Φυσικά η απομονωμένη παραλία στο 29χλμ θα κάνει όλους τους αθλητές να ξεχάσουν την κούραση. Για 100μ. τρέχουμε πάνω σε βότσαλα. Σίγουρα κανείς δεν θα θέλει να αφήσει αυτό το μοναδικό μέρος όμως μια ανηφόρα μας περιμένει. Θα μας οδηγήσει στην επόμενη παραλία τον Παλαμιδά (καρνάγιο της Ύδρας). Εδώ και το 7ο ΣΤ.ΑΝ. 31,7χλμ. 8ο τμήμα: Απόσταση 5500μ. Ίσως το πιο όμορφο τμήμα της διαδρομής (κοινό με την παλιά διαδρομή). Μια τελευταία ανηφόρα μέχρι την Αγία Ειρήνη και μια κατηφόρα που μας οδηγεί δίπλα στη θάλασσα. Ακολουθούμε τον παραλιακό χωματόδρομο και περνάμε πάνω από το μονότοξο πέτρινο γεφύρι. Έπειτα τρέχουμε σε φαρδύ καλνερίμι έχοντας αριστερά την θάλασσα και μικρά ξερονήσια με ξωκλήσια. Μπροστά μας ο οικισμός Καμίνια είναι ιδιαίτερα γραφικός. Αφού εισέλθουμε στον οικισμό τρέχουμε σε καλντερίμι διασχίζοντας το λιμανάκι του. Στη συνέχεια τρέχουμε ανάμεσα στα πέτρινα σπίτια και τις ταβέρνες. Πλησιάζοντας στο λιμάνι της Ύδρας ακούμε τα χειροκροτήματα και μπαίνουμε στο πέταλο του λιμανιού. Σίγουρα ο τερματισμός που θα βιώσουμε είναι ο πιο όμορφος καθώς όλοι οι κάτοικοι της Ύδρας περιμένουν για να επευφημήσουν και τον τελευταίο αθλητή.
ROUTE DESCRIPTION OF “HYDRA’S TRAIL MARATHON” Hydra might have no roads to speak of but its network of trails connecting its settlements with its beaches, monasteries, chapels, old pastures and its highest peaks are maintained in excellent condition. The “Hydra’s Trail Marathon” is a 38 km mountain running event which aspires to highlight the beauty of Hydra’s mountain scenery. While the route is dominated by high mountain peaks with breath-taking sea views, there are also many portions where the athletes will be running along the coast, smelling the sea salt. Distance: 38 km Cumulative Elevation Gain: 2,000 m The “Hydra’s Trail Marathon” will start at the port and the first section, as well as the last is the same as that of the Rock Race. 1st section: Distance 6,100 m Start at the port. We follow the central, cobblestone artery, south, up towards the mountain for 1 km. The 2nd kilometre is an uphill, concrete portion which we exit by turning left on a steep uphill trail known as “red soil”. After 2.9 kilometres the trail takes us downhill to the windmills (km 4.7). A mild downhill leads us to a dirt road, where we bear right, on level ground at first and then uphill. Just before the highest point (5.9 km) we turn right and up and we bear right again at the next dirt road where we reach 1st Refuelling Station (6.1 km). 2nd section: Distance 2,100 m On our left we can now see a spectecular beach (Limnioniza) on the back side of Hydra and an old threshing floor. Caution! Don’t let the breath-taking view lure you downhill! On the contrary, we go uphill through the pine trees to the highest point (6.8 km) where a steep downhill will take us to the dirt road at kilometre 7.3 which leads easily downhill to the 2nd Refuelling Station (8.2 km) 3rd section: Distance 5,200 m Because of the distance between the Stations and the elevation gain, this is arguably the hardest portion of the race. The dirt trail is level for the first 3 kilometres and then a steep uphill on old cobblestone begins. Locals refer to this portion as the “soul tormentor” but the breath-taking views might sooth your soul a little. We reach the mountain ridge and enter a short downhill trail through a pine forest. Exiting the forest, we must turn left (CAUTION! THE OLD ROUTE WENT STRAIGHT!). Soon, at km 13.4, we will encounter a volunteer at the point where the two routes (“Rock Race” and “Hydra’s Trail Marathon”) split. 3rd refuelling Station is at 13.7 km. Water is provided here. 4th section: Distance 4,100 m We walk up a very steep, rocky trail. After 600 m of challenging terrain we reach the summit. Here, at the designated point of the Hellenic Military Geographical Service, at elevation 588 m above sea level and 14.1 km from the start there will be a name-check for all the athletes. The parallel, downhill trail from the summit is equally challenging, rocky and slippery so athletes are advised to be particularly cautious. After about 600 m the challenging part is over. (CAUTION! THE OLD ROUTE WENT LEFT FROM HERE!) We keep continue to the pine tree forest and we pass through Ag. Efpraxias monastery. Then we follow the cobblestone stairs, for the way to the highest point of the town, which there is the 4th Refueling Station, at “Kourmada – Agios Theodoros” (17,5 km). Here there is a disqualification limit of 3 hours, 45 minutes. Athletes who haven’t reached this point by this time will be disqualified. 5th section: Distance 2,600 m After the 4th Refuelling Station (“Kourmada – Agios Theodoro), we take an uphill, well-designated path which will be used for the first time. It will lead us to an intersection called Loom Yorgaki, where 5th Refueling Station is at 20.1 kilometres. 6th section: Distance 5,200 m For the first time we will go downhill, descending the back side of the island, passing a chapel and old, stone threshing floors towards Nisiza beach. Going over rocks, we pass the beach at kilometre 23.5. The uphill trail leads us to the remote settlement of Episkopi, where 6th Refuelling Station is located at kilometre 25.3 Here there is a second disqualification limit of 5 hours, 45 minutes. Athletes who haven’t reached this point by this time will be disqualified. 7th section: Distance 6,400 m Passing through the settlement, we go uphill through a pine forest to the even more remote settlement of Zogeri. It is the first time that the route passes through this, southwestern part of the island. From Zogeri we go downhill through a beautiful, pristine forest towards Molos beach at kilometre 29 which will make all the athletes “forget” their fatigue. For 100m we run on pebbles and then uphill to the next beach, Palamidas, an old shipyard, and 7th Refuelling Station at kilometre 31.7. 8th section: Distance 5,500 m This is arguably the most beautiful portion of the route with the sea and small, rocky islets with chapels on our left. One last uphill to the chapel of Agia Irini and back down to follow the dirt road along the coast all the way to the village of Vlyhos, over the arched foot bridge and onto cobblestone again until the picturesque village Kaminia. We pass through its quaint little fishing port, stone houses and Tavernas heading for the port. Approaching the finishing line at the main port of Hydra, we can now hear applause as we enter the horse-shoe shaped harbour. All the residents of the island will be there to cheer on each and every athlete!