${message}
Ampuis, France
Le Trail en Côte-Rôtie propose l’expérience unique de 3 courses atypiques, plus ou moins exigeantes, au cœur d’un vignoble d’exception. Les coureurs s’élancent à l’assaut des vertigineux parcours à travers les côteaux surplombant le village d’Ampuis avec le massif du Pilat en toile de fond.
The "Trail en Côte-Rôtie" offers the unique experience of 3 specific trail races, more or less demanding, in the heart of an exceptional wineyard. The runners face up to dizzying courses through the hills above Ampuis village with the Pilat massif in the background.
Relevez le défi et traversez l’intégralité de l’appellation Côte-Rôtie ! Ce tracé labélisé UTMB 50K, vous emmènera dans les sentiers les plus méconnus du vignoble et testera vos jambes par sa succession de montées et descentes. A consommer avec modération...
Try the challenge of crossing the whole Côte-Rôtie appellation ! This trail, UTMB 50K, will guide you through the unknown paths of the wineyards and test your legs with a lot of up and down slopes. To be practiced with awereness...
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved