Event Information

 Otsu, Japan
13 May 2023

Mt. Hiei International Trail Run 2023

欧米での厳しいロングレースを自分の心の内のなかでは常にこう位置つけている。 「自然を慈しみながら、己と対峙し、そして新しい自分に出会う旅」 そのために全身全霊を込め、究極の境地にまで自分を追い込むことで、自分の知らない世界にまで己を高めるのだ。1200年の歴史を有する比叡山。荘厳な森のなかで仏に近づくために幾多の困難を越えてきた人々の道がそこにはある。現在人の琴線にふれる道がそこに存在する。長大な50kmのこの山道を越えることでしか見ることのできない境地。 己を見つめ、壁を乗り越え、そして人は生まれ変わる。 21世紀のスポーツ「トレイルランニング」。その原点に触れる旅がここにはある。

In my mind, I have been defining those intense long races in Europe and America like this. “The journey that I can brush my self up while standing face to face with myself and loving surrounding nature.” This explains why I push myself to the edge while I put my heart and soul into it. As a result, I can build my self-esteem to the level that I hav

50km in 50mile

Itra Points
Itra Images
Mountain Level
7
Finisher level
440
National League
Runner Time Race Score Age Gender Nationality
1 UEMURA Kazuki 7:02:02
Subscribe to an ITRA Subscription for just €12 per year (that's €1 per month) to unlock all race statistics
+
84;
40 M JPN
2 KUSANO Nobuhiro 7:07:24 41 M JPN
3 KATO Daisuke 7:11:54 37 M JPN
4 SANADA Isao 7:14:16 45 M JPN
5 SAEKI Michiaki 7:15:34 26 M JPN
6 ANDO Tsuyoshi 7:16:02 43 M JPN
7 TAKUYA Araya 7:16:38 48 M JPN
8 SAKAKIBARA Yoshiharu 7:17:05 46 M JPN
9 MIYATAKE Ryosei 7:17:10 25 M JPN
10 okamoto takashi 7:18:09 40 M JPN
11 WATANABE Taizo 7:18:29 40 M JPN
12 MIYAMOTO Sai 7:20:45 50 M JPN
13 ICHIGE Fujio 7:20:54 25 M JPN
14 ITO Tomokazu 7:22:12 45 M JPN
15 KASHIHARA Takashi 7:22:35 45 M JPN
16 EGAWA Takeji 7:23:01 46 M JPN
17 SEO Takahiro 7:25:14 49 M JPN
18 NAKANO Hiroyuki 7:25:25 38 M JPN
19 YAMAHIRA Takatoshi 7:25:26 48 M JPN
20 ORYOJI Tetsuya 7:25:59 53 M JPN
21 YAMAUE Naohide 7:26:02 55 M JPN
22 ICHIDA Akihiro 7:26:13 44 M JPN
23 SHOJI Takayuki 7:26:28 42 M JPN
24 HATA Kotaro 7:26:36 28 M JPN
25 OKA Atsushi 7:26:59 40 M JPN
26 INANAGA Yusuke 7:27:15 54 M JPN
27 KITORA Yuichiro 7:27:27 47 M JPN
28 OGISU Sota 7:28:57 35 M JPN
29 MATSUNAMI Mitsutomo 7:31:19 46 M JPN
30 SAKAI NOBUAKI 7:31:27 45 M JPN
31 NAKANO Hiroaki 7:31:56 39 M JPN
32 KAWAHARA Kento 7:32:47 33 M JPN
33 IZUMI Takayoshi 7:33:47 48 M JPN
34 TANAKA Yasuhiro 7:35:41 50 M JPN
35 Ono Yuichi 7:37:38 48 M JPN
36 IHARA Masahiro 7:37:44 49 M JPN
37 KEMMOKU Kazutaka 7:39:07 49 M JPN
38 Shimazu Hiroyuki 7:39:13 42 M JPN
39 TANAKA Hiroki 7:39:40 48 M JPN
40 TANAKA Hiroki 7:43:19 35 M JPN
41 SATO Kenichi 7:44:44 50 M JPN
42 IGUCHI Shinpei 7:45:11 39 M JPN
43 Ichikawa Hiroyuki 7:45:15 36 M JPN
43 NAGASHIMA Tomoo 7:45:15 34 M JPN
45 Keita Shishido 7:46:17 45 M JPN
46 KIYOMI Kuroda 7:46:55 50 F JPN
47 CONDO Takashi 7:50:18 48 M JPN
48 KOIKE Yasuhiro 7:50:22 53 M JPN
49 Iguchi Yoshiaki 7:51:00 40 M JPN
50 YAMADA Masaru 7:51:12 48 M JPN
51 KAWAHARA AIMI 7:51:34 41 F JPN
52 MATSUURA Hiroyuki 7:51:47 38 M JPN
53 AKEDO Takayuki 7:52:16 39 M JPN
53 NAKASHIMA Ryosuke 7:52:16 37 M JPN
55 Kono Yuichiro 7:52:17 39 M JPN
56 NAKANO Ryota 7:52:27 42 M JPN
57 NAKAO Junji 7:52:39 38 M JPN
58 KIMURA Masashi 7:53:53 46 M JPN
59 TAKO Shota 7:56:07 40 M JPN
60 OHTSUKA YUJI 7:58:42 44 M JPN
61 Dochi Kenichi 7:59:17 45 M JPN
62 KATO Tetsuro 7:59:24 38 M JPN
63 OTAKI Shintaro 8:02:17 44 M JPN
64 YOSHINO Masaru 8:07:59 52 M JPN
65 OKUMURA Toyomi 8:10:54 43 M JPN
66 SAKANO Koji 8:12:12 37 M JPN
67 Masui Atsushi 8:14:50 44 M JPN
68 SHIBATA Ryo 8:16:43 29 M JPN
69 ITO Shinya 8:17:10 50 M JPN
70 Deguchi Yoshitaka 8:18:41 39 M JPN
71 TANIGUCHI Masao 8:21:50 52 M JPN
72 Itoi Shunpei 8:29:11 35 M JPN
73 INAOKA Hirotaka 8:30:08 51 M JPN
74 Ayado Kenji 8:30:19 43 M JPN
75 YONETANI RIKA 8:34:39 42 F JPN
76 OHASHI Akihiro 8:35:05 31 M JPN
77 Matsuzaka Katsuo 8:35:53 55 M JPN
78 TAKAHASHI Hiroyuki 8:38:02 26 M JPN
79 HOTANI Toshiyuki 8:43:21 46 M JPN
80 FUJII YUSUKE 8:45:39 26 M JPN
81 YOSHIHIRO Koga 9:12:47 51 M JPN
82 MORIMOTO Shota 9:23:38 39 M JPN
83 NAGAI Hodaka 9:24:26 25 M JPN
84 HIDEYUKI Tutihasi 9:27:12 55 M JPN