Au départ de Choumouroux, les courses s'élèvent en direction des plus beaux sucs d'Yssingeaux, du Pertuis, de Queyrières et d'Araules. Les quatre courses adultes, dont l'une en duo, se courent dimanche 14 novembre. Que ce soit sur 12,5 25 ou 35 km kilomètres, chacune a été pensée avec des variations de sols, de paysages, des bosses et des relance
Departing from Choumouroux, the courses rise towards the finest juices of Yssingeaux, Pertuis, Queyrières and Araules. The four adult lessons, one of which is a duo, are run on Sunday November 14th. Whether over 12.5 25 km or 35 km, each has been designed with variations in soils, landscapes, patterns and reminders.
L'Orée des Sucs (12,5 km, 440 D+) Sur le même parcours que le Duo, les chemins sont tortueux et parfois techniques. Il y a deux façons d'aborder l'épreuve : jouer la gagne et le circuit vous semblera éprouvant de bout en bout ou prendre le temps de savourer les paysages et les plaisirs de l'automne.
L'Orée des Sucs (12.5 km, 440 D +) On the same route as the Duo, the paths are winding and sometimes technical. There are two ways of approaching the event: playing to win and the circuit will seem tiring from start to finish or taking the time to savor the landscapes and pleasures of autumn.