${message}
Wildhaus, Switzerland
Das Toggenburg ist eine idyllische Region in der Ostschweiz, geprägt durch die beeindruckende Bergkette der Churfirsten auf der einen und dem unverkennlichen Alpstein auf der anderen Seite. Wir laden euch Trail Runners ein, diese einmalige Kulisse entlang der sorgfälltig ausgewählten Trails zu entdecken.
Toggenburg is an idyllic region in eastern Switzerland, characterized by the impressive Churfirsten mountain range on one side and the unmistakable Alpstein on the other. We invite you trail runners to discover this unique scenery along the carefully selected trails.
Nach dem Start im Munzenriet führt der Trail übers Oberdorf zum Stöfeli, vorbei am schönen Schwendisee. Das Stöfeli ist gleichzeitig der höchste Punkt des Panorama Trails. Weiter geht es am Fusse der Churfirsten entlang bis auf Höhe des Brisi, wo die Strecke nach einer Schlaufe zurück über Selamatt und Alt St. Johann bei Unterwasser ins Tal geht. Über Fabi führt der Trail direkt ins Ziel.
After the start in Munzenriet, the trail leads via Oberdorf to Stoefeli, past the beautiful Schwendisee lake. The Stoefeli is also the highest point of the Panorama Trail. The trail continues along the foot of the Churfirsten to Brisi, where it loops back down into the valley via Selamatt and Alt St. Johann near Unterwasser. The trail leads directly to the finish via Fabi.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved