${message}
Tai Tam, Hong Kong, China
在今年重陽節，無論你是文人雅士或跑山建兒，歡迎一齊前來大潭及寶馬山道，參加 TGR Double Nine 2023 「TGR 重九 2023」越野賽，一邊感受一葉知秋的天清氣朗意景，一邊昂首闊步於山中任意奔馳，欣賞大潭水塘的碧波及四周山巒的翠綠。賽事設有 33公里、15 公里及 7 公里路段賽事，其中 33 公里亦是 TGR Speed Series 的第二場比賽。
On the day of Double Nine, it is a Chinese tradition to climb high. You can make the most of this public holiday and the cooler October weather by going outside and participating in some trail running. In TGR Double Nine, you can explore the mountainous landscape around the Tai Tam Reservoirs.
在今年重陽節，無論你是文人雅士或跑山建兒，歡迎一齊前來大潭及寶馬山道，參加 TGR Double Nine 2023 「TGR 重九 2023」越野賽，一邊感受一葉知秋的天清氣朗意景，一邊昂首闊步於山中任意奔馳，欣賞大潭水塘的碧波及四周山巒的翠綠。賽事設有 33公里、15 公里及 7 公里路段賽事，其中 33 公里亦是 TGR Speed Series 的第二場比賽。
On the day of Double Nine, it is a Chinese tradition to climb high. You can make the most of this public holiday and the cooler October weather by going outside and participating in some trail running. In TGR Double Nine, you can explore the mountainous landscape around the Tai Tam Reservoirs. There are three different routes available – 7K, 15K, and 33K – depending on your level of experience. This event is also the second race of the TGR Speed Series, so elite runners aiming for a higher ranking will make for an exciting race.
Copyright @ 2002 - 2024 ITRA, All Rights Reserved