${message}
“O Inferno Verde” - Rodeados pelo Oceano Atlântico, os Açores e a ilha de São Miguel oferecem aos atletas uma rota atlântica com passagens por picos inóspitos, lagoas vulcânicas e trilhos ancestrais. Atreve-te a desafiar este inferno verde, num percurso épico que honra a montanha e a natureza intacta.
“The Green Hell” - Surrounded by the Atlantic Ocean, the Azores and the island of São Miguel offer athletes an atlantic route with passes through inhospitable peaks, volcanic lagoons and ancient trails. Dare to challenge this green hell, in an epic journey that honors the mountain and intact nature.
Born in July 2013, the ITRA (International Trail Running Association) aims to give a voice to parties involved in trail running in order to promote its strong values, its diversity, the safety of races and the health of runners, as well as to further the development of trail running and ensure a constructive dialogue between the national and international bodies with an interest in the sport.
Copyright @ 2002-2021 ITRA, All Rights Reserved
Ponta Delgada, Portugal
