${message}
La petite dernière des épreuves du Restonica Trail a été imaginée pour permettre aux plus jeunes (juniors) et aux moins aguerris de participer à la grande fête du Trail en Corse et de côtoyer des trailers plus expérimentés, voire renommés. Elle emprunte les chemins muletiers qui relient Corte et le Boziu, terrain d’entraînement des sportifs cortenais et fait le tour du Monte Tumbone (1063m) en passant par les communes de Santa Lucia di Mercurio et Tralonca.
The small last of the Restonica Trail events was designed to allow the youngest (cadets and juniors) and the less experienced to take part in the big Trail Festival in Corsica and to interact with more experienced and even renowned trailers. It takes the mule tracks that connect Corte and the Boziu, a training ground for Cortena athletes and goes around Monte Tumbone (1063m) through the municipalities of Santa Lucia di Mercurio and Tralonca.
Born in July 2013, the ITRA (International Trail Running Association) aims to give a voice to parties involved in trail running in order to promote its strong values, its diversity, the safety of races and the health of runners, as well as to further the development of trail running and ensure a constructive dialogue between the national and international bodies with an interest in the sport.
Copyright @ 2002-2021 ITRA, All Rights Reserved
CORTE, France
