${message}
Chongli, China
2024年中国首场斯巴达勇士越野赛。赛事将分为三个级别，10公里，21公里以及50公里。继2023年的斯巴达越野赛成功在中国落地后，这个硬核赛事再临崇礼。选手们可以在一个斯巴达周末内，选择自己想要参与竞赛的任意级别比赛。这是一个凭个人本事完赛的越野赛，全程不允许带杖，且完全自补给，组委会将只提供水和运动饮料。这是一场越野赛，但这更是一场斯巴达勇士赛。
This is going to be the first Spartan Trail event in China in 2024. There is going to have 3 different event levels: 10KM, 21KM and 50KM. This is also going to be the first time that 50KM Spartan Trail lands in China. All the racers will have a chance to select whichever level they want to compete in during one Spartan weekend.
2024年斯巴达勇士越野赛再次到来。50公里组别是这一次的斯巴达越野赛崇礼站最具有挑战的一个级别，今年的50公里组别的关门时间缩短了一小时，但是赛道的爬升增加了200米，挑战很大。同时接近2000米的高基础海拔，让这条赛道充满挑战。这是一个凭个人本事完赛的越野赛，全程不允许带杖，且完全自补给，组委会将只提供水和运动饮料。这是一场越野赛，但这更是一场斯巴达勇士赛。
In 2024, Spartan Trail is back! 50KM is the most challengeable race level of 2024 Spartan Trail Chongli. In this year, the cut-off time is 1 hour shorter than last year and the total elevation will be 200 meters more. The average altitude is about 2000m and there will be over 2700M elevation to gain during this event. What's more, the alpenstocks are not allowed to use and the racers will have to bring all the supplies with themselves. We will only provide water and energy drinks. This is a trail running event but this is also a Spartan Race.
Copyright @ 2002 - 2024 ITRA, All Rights Reserved