${message}
NORDESTE, Portugal
O Trail Run Real Priolo é um evento com um Trail longo (32km e D+1619), Trail curto (18km D+823) e uma caminhada (9km e D+99) Os percursos recheados de trilhos técnicos passam por locais incríveis, curvas, encostas, ribeiras e desníveis muito interessantes, por alguns dos trilhos mais bonitos e deslumbrantes do concelho do Nordeste.
The Trail Run Real Priolo is an event with a Long Trail (32km and D+1619), Short Trail (18km D+823) and a Walk (9km and D+99) The routes filled with technical trails pass through incredible places, curves, slopes, streams and very interesting unevenness, through some of the most beautiful and breathtaking trails in the municipality of Nordeste.
prova de corrida pedestre em Natureza com distância aproximada de 17km que percorre trilhos, caminhos agrícolas e florestais e ribeiras no Concelho de Nordeste. A prova tem início no Miradouro da Madrugada e término junto da Câmara Municipal do Nordeste. É considerada uma prova de carácter competitivo, uma vez que existem classificações e prémios. A prova tem um grau de dificuldade menor comparativamente com o Trail Longo em todas as vertentes, técnica, altimétrica e quilometragem, pelo que é a prova indicada a atletas menos experientes.
Foot race test in Nature with approximate distance of 17km that runs along trails, agricultural and forestry paths and streams in the municipality of Nordeste. The race starts at the Miradouro da Madrugada and ends at the City Hall of North East. It is considered a competitive race, since there are classifications and prizes. The test has a lower degree of difficulty compared to the Long Trail in all aspects, technique, altimetry and mileage, so it is the race suitable for athletes less experienced.
Born in July 2013, the ITRA (International Trail Running Association) aims to give a voice to parties involved in trail running in order to promote its strong values, its diversity, the safety of races and the health of runners, as well as to further the development of trail running and ensure a constructive dialogue between the national and international bodies with an interest in the sport.
Copyright @ 2024 - 2002 ITRA, All Rights Reserved
