${message}
LORCIERES, France
Le Tour du Nipalou est un trail long de 53km avec 2500m de dénivellation positive. Le départ sera donné à 8h à Lorcières. Circuit en boucle sur les départements du Cantal, de la Haute-Loire et la Lozère. Il sera suivi d'un trail court de 21km avec 1000m de dénivellation positive. Le départ sera donné à 10h. Circuit en boucle sur la commune de Lorci
The Tour du Nipalou is a 53km trail with 2500m of positive elevation. The start will be at 8 am in Lorcières. Loop circuit in the departments of Cantal, Haute-Loire and Lozère. It will be followed by a short 21km trail with 1000m of positive elevation. The start will be given at 10 a.m. Loop circuit in the town of Lorcières
Le Tour du Nipalou version 53km part du petit village de Lorcières à 820m d'altude en direction du Mont Mouchet à 1500m. Il va ensuite vers la vallée de la Truyère en passant par le Puech de la Garde à 1084m puis le Puech de Nipalou à 1069m. Une fois sur la rive droite de la rivière, il arpente les contre forts de la belle commune de Chaliers avec une superbe vue sur la retenue du barrage de Granval. Enfin, pour terminer, il remonte vers les villages de Fraissinoux, puis la Grane et la Laubie pour terminer en descente à la salle des fêtes de Lorcières
The 53km Nipalou Tour starts from the small village of Lorcières at 820m altitude in the direction of Mont Mouchet at 1500m. He then goes to the Truyère valley via the Puech de la Garde at 1084m and the Puech de Nipalou at 1069m. Once on the right bank of the river, he paces the counter forts of the beautiful town of Chaliers with a superb view of the dam of Granval. Finally, to finish, it goes back to the villages of Fraissinoux, the Grane and the Laubie to finish downhill to the village hall of Lorcières
Copyright @ 2002 - 2024 ITRA, All Rights Reserved