Urme Pe Play 2023

Startul se va da din fața căminului cultural din Rășinari. Traseul urcă printre ulițele satului spre satul Prislop. După ieșirea din sat, la aproximativ 400m , concurenții probei de semimaraton vor face dreapta pentru a ocoli satul Prislop urmând urcușul spre Rosengarten. Acesta va fi marcat pe drumul de acces spre Măgura.  Dupa aproximativ 7km, se va ieși în creasta secundară pe sub linia de înaltă tensiune urmând drumul ce duce spre creasta principală ce leagă vf. Măgura de Păltiniș. Aici va fi amplasat primul punct de alimentare la căsuța MGS unde voluntarii vor permite continuarea traseului doar celor care se încadrează în timpul limită stabilit de 3:00 de la start. De aici se coboară pe marcajul punct galben spre Valea Sadului pe o potecă îngustă. Ajunși în șosea se cotește la dreapta și se urmează asfaltul pentru 700m. La primul pod pe partea stângă se urmează urcarea pe Valea Prejbei pe un drum forestier. După 500m traseul cotește la stânga și prin curțile localinicilor se urmează o potecă nemarcată turistic până la următorul punct de alimentare Berali.  De aici se coboară pe marcajul Cruce Roșie până înapoi în Valea Sadului. La baza dealului  se merge spre stânga urmând cursul râului pe partemalul stâng aproximativ 1,7km până la un pod de piatră unde se traversează râul. De aici se traversează strada și continuă traseul urmând marcajul punct roșu până în curmătura Măgurii. De aici se aleargă în stânga pe marcajul bandă roșie pe la refugiul Rosengarten și se ajunge din nou la punctul de alimentare MGS.  Traseul urcă spre Apa Cumpănită  pe Bandă roșie. La intersecție se virează dreapta pe bandă albastră  și se continuă pe drumul ce coboară de la Păltiniș. Pe Fraga se urcă până la coliba lui Nea’ Ion, unde este ultimul punct de alimentare. De aici se coboară pe poteci până în Rășinari și spre finișul concursului.

The start will be given in front of the cultural home in Rășinari. The route climbs through the village streets to the village of Prislop. After leaving the village, at about 400m, the competitors of the half marathon race will turn right to bypass the village of Prislop following the climb to Rosengarten. It will be marked on the access road to Magura. After about 7km, it will exit into the secondary ridge under the high voltage line following the road leading to the main ridge that connects the peak. Măgura de Păltiniș. Here will be located the first refueling point at the MGS box where volunteers will allow the continuation of the route only to those who fall within the set deadline of 3:00 from the start. From here you descend on the yellow dot marking towards the Sad valley on a narrow path. Arriving in the road, turn right and follow the asphalt for 700m. At the first bridge on the left side follows the climb on the Prejbei Valley on a forest road. After 500m, the trail turns left and through the courtyards of the locals, we follow an unmarked tourist trail to the next Berali filling point. From here it descends on the Red Cross marking to back into the Sad Valley. At the base of the hill you go to the left following the course of the river on the left side about 1.7km to a stone bridge where the river is crossed. From here you can cross the street and continue the route following the red dot marking until the Magura peak. From here it runs to the left on the red stripe marking at the Rosengarten refuge and reaches the MGS refueling point again. The route goes up to the Water on the Red Stripe. At the intersection, turn right on the blue stripe and continue on the road that descends from Păltiniș. On Fraga he climbs up to Nea' Ion's hut, where he is the last feeding point. From here you go down the paths to Rășinari and to the finish of the competition.