行千里环重庆越野赛飞云径是越野拉力赛中的一段重要赛程。这段赛程全长约41公里,需要参赛者翻越飞蛾山和白云山两座大山,起点位于北碚区的白庙子,终点则在渝北区的石鞋。
The Xingqianli Around Chongqing Off-road Race's Feiyun Trail is a crucial leg of the rally competition. This section, spanning approximately 41 kilometers, requires participants to traverse two major mountains: Feiye Mountain and Baiyun Mountain. The starting point is located at Baimiaozi in Beibei District, while the finish line is in Shixie, Yube
玉峰径线路起点在渝北龙潭子,终点在玉峰山五谷丰登广场。这条线路全长43公里,穿过村落,河流,树林和大山,整个线路可跑性很强。
The starting point of the Yufengjing Trail is at Longtanzi in Yubei, and the destination is at Wugufeng Square on Yufeng Mountain. This trail covers a total distance of 43 kilometers, passing through villages, rivers, forests, and mountains. The entire trail is highly runnable and provides an excellent running experience.