Trascau Trail Run 2023

”Fascinant” e puțin spus când vrem să caracterizăm semimaratonul. Încă de la început, traseul pune la încercare ambiția alergătorului: urcarea pe Piatra Secuiului, 2 km de urcare pieptișă, prin șanțul ce taie masivul calcaros în două, loc de refugiu al localnicilor la invazia tătarilor din sec. al XIII-lea. Poteca vă va conduce pe deasupra satului cu căsuțe albe, pe la Cetatea medievală Colțești cu turnul său donjon, vă va urca pe Creasta de Cocoș oferindu-vă o priveliște superbă asupra Colților Trascăului. De aici și până la trecerea liniei de sosire, pădurea vă va fi adăpost, printre copacii înalți, pe terenul accidentat cu trecători prin albiile râului, veți înconjura masivul Ardașcheia pentru a ne reîntâlni în Rimetea, la gulyas și cozonaci. Este un traseu rapid, care nu-ți permite să te relaxezi. Dacă ești un alergător tehnic, cu siguranță te vei desfăta pe cele trei urcări. Dacă excelezi la alergarea pe teren plat, vei avea ocazia să ridici praful în urma ta.

“Fascinating” is too little when talking about the half marathon. Right from the start, it challenges the strength of the runner: the climb on the Seklar’s Rock, a steep climb, through the groove that splits the limestone giat in two, a former refugee for the villagers during the Tatar siege in the 13th century. The path will guide you above the white houses village, passing by the medieeval fortress in Colțești, then on the Creasta de Cocoș from where you will have the most spectacular view over Colții Trascăului. From here on, the forest will shelter you, running through the tall trees, on the rocky ground, passing through a small stream, going around the Ardașcheia mountain to enjoy the calm, meet us back in Rimetea and have a gulyas together. It is a fast course which won't allow you to relax much. A technical runner will be delighted with the three steep climbs. A flat runner, will for sure have his chance to leave his opponents in the dust.