Azores Bravos Trail 2023

A saída da prova de Trail dos 35Km seguirá a deslumbrante zona costeira dos Biscoitos entrando posteriormente em trilhos de natureza cerrada e de caminhos agrícolas, ascendendo cerca de 12 Km até ao miradouro da Rocha do Chambre, local ex-libris do Azores Bravos Trail, que merecidamente ganhou lugar no nosso coração. A evolução dos atletas seguirá, maioritariamente, por trilhos e campos de pastagem, subindo por uma das encostas da Caldeira Guilherme Moniz, que alberga diverso gado bravo por entre as suas pastagens. Chegados ao topo da Serra do Morião, a vista deslumbrante sobre Angra do Heroísmo, com os seus Monte Brasil e Oceano Atlântico a envolvê-la, serão o último fôlego de saudade do Azores Bravos Trail e a preparação para a descida até à cidade Património Mundial da UNESCO e, por duas vezes, capital de Portugal. Os atletas seguem convergindo para o mesmo ponto de união de todas as provas na Serra do Morião, descendo posteriormente na Canada do Breado até às “portas” de Angra do Heroísmo, a Nasce Água. Chegados ao Alto da Memória (ou Outeiro da Memória), o colorido do Jardim Duque da Terceira está aos pés dos atletas. Toda a descida até ao centro da cidade Património Mundial faz-se dentro do jardim, com variadas espécies exóticas. A meta está já ali! Atravessando as ruas históricas da mais bela cidade açoriana, a passagem pela Fortaleza São João Batista e o entrar no Parque Municipal do Relvão é o culminar de uma prova cheia de emoções, cheiros, imagens, proeza e coragem. É o terminar de uma prova em que desejamos voltar e em que as saudades já nos batem à porta.

The start of the 35km trail race will follow the breathtaking Biscoitos coastline and then take in some wilderness trails and farm tracks, climbing for around 12km to the Rocha do Chambre viewpoint, the ex-libris of the Azores Bravos Trail, which has deservedly earned a place in our hearts. The athletes' progress will mostly follow trails and pasture fields, climbing up one of the slopes of Caldeira Guilherme Moniz, which is home to several wild cattle among its pastures. On reaching the top of Serra do Morião, the breathtaking view over Angra do Heroísmo, with its Monte Brasil and Atlantic Ocean surrounding it, will be the last breath of nostalgia for the Azores Bravos Trail and the preparation for the descent to the UNESCO World Heritage city and, twice, the capital of Portugal. The runners will then converge on the same point where all the races meet, Serra do Morião, and then descend on Canada do Breado to the "gates" of Angra do Heroísmo, Nasce Água. Once you reach Alto da Memória (or Outeiro da Memória), the colorful Duque da Terceira Garden is at your feet. The entire descent to the center of the World Heritage city takes place within the garden, with its many exotic species. The finish line is just around the corner! Crossing the historic streets of the most beautiful city in the Azores, passing the São João Batista Fortress and entering the Relvão Municipal Park is the culmination of a race full of emotions, smells, images, prowess and courage. It's the end of a race that we long to return to and miss.